Informacje prawne
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 9 października 2026.
W skrócie
- Kamera widzi kule, nie twarze. Nie stosujemy rozpoznawania twarzy i nie będziemy go stosować.
- Dane pozostają w Rumunii, na naszych serwerach. Przetwarzanie wideo odbywa się lokalnie, przy stole.
- Gracz identyfikuje się sam, na telefonie, przez kod stołu. Bez konta nie istnieją żadne dane na Twój temat.
- W każdej chwili możesz zażądać eksportu lub usunięcia swoich danych, pisząc na [email protected].
1. Administrator
F&F Stores Holdings Limited Filiala S.R.L., Rumunia, Ilfov, Clinceni, Șos. de Centură nr. 6, CUI RO43616749. Kontakt: [email protected].
2. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego
| Dane | Cel | Podstawa |
|---|---|---|
| E-mail, nazwa wyświetlana, miasto, klub | Konto, ranking, turnieje | Umowa (warunki korzystania) |
| Partie, wyniki, rating, statystyki | Działanie usługi, ranking | Umowa |
| Nagrania wideo powierzchni gry | Detekcja kul, powtórki, klipy | Umowa; uzasadniony interes klubu w ewidencji czasu gry |
| Dane ewidencji czasu (godziny gry przy stole) | Panel klubu | Uzasadniony interes klubu |
| Zgłoszenia z formularzy (imię i nazwisko, e-mail, telefon) | Odpowiedź na zgłoszenie | Czynności przed zawarciem umowy |
| Wybór dotyczący plików cookie (pamięć lokalna przeglądarki) | Aby komunikat nie pojawiał się ponownie | Uzasadniony interes |
| Pliki cookie Google Ads (identyfikator kliknięcia, konwersja) | Mierzymy, czy nasze reklamy przynoszą zgłoszenia | Zgoda, tylko jeśli klikniesz „Akceptuję” |
3. Kamera nad stołem
Kamera jest skierowana na powierzchnię gry i filmuje stół, nie salę. Strumień wideo jest przetwarzany na urządzeniu lokalnym; nie transmitujemy go w czasie rzeczywistym i nie przechowujemy go w całości. Zachowujemy jedynie krótkie sekwencje (powtórki, klipy) powiązane z partią, przez ograniczony czas, i usuwamy je automatycznie po upływie tego okresu, jeśli nie zostały zapisane przez gracza. Klub informuje przy wejściu i przy stole, że stół jest monitorowany na potrzeby prowadzenia wyniku.
4. Jak długo przechowujemy dane
- Konto i historia partii: przez czas posiadania konta, następnie usunięcie w ciągu 30 dni od Twojego żądania.
- Niezapisane powtórki: 7 dni. Zapisane klipy: do momentu, gdy je usuniesz.
- Zgłoszenia z formularzy: 24 miesiące.
5. Z kim udostępniamy dane
Klub, w którym grasz, widzi Twoją nazwę wyświetlaną, wyniki oraz ewidencję czasu gry przy swoich stołach. Oficjalne wyniki turniejów mogą być przekazywane federacji lub organizatorowi, jeśli turniej jest oficjalny. Zgłoszenia wysyłane z formularzy trafiają do zespołu grupy zajmującego się montażem i ofertowaniem (e-mail w domenie tehnica-antifoc.ro). Nie sprzedajemy danych. Korzystamy z własnej infrastruktury w Rumunii.
Google Ads. Reklamujemy się w Google. Tylko jeśli klikniesz „Akceptuję” w komunikacie o plikach cookie, strona ładuje tag Google Ads (Google Ireland Ltd.), który mierzy, czy wizyta z reklamy zaowocowała wysłaniem formularza lub otwarciem WhatsApp. Bez zgody tag działa w trybie „odmowa zgody” i nie zapisuje plików cookie reklamowych. Swoją decyzję możesz zmienić w każdej chwili: zresetuj wybór dotyczący plików cookie. Szczegóły: policies.google.com/technologies/ads.
6. Twoje prawa
Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych, sprzeciw. Napisz do nas na [email protected]; odpowiadamy w ciągu maksymalnie 30 dni. Możesz także zwrócić się do rumuńskiego organu ochrony danych (ANSPDCP).
7. Osoby niepełnoletnie
Z aplikacji można korzystać od 16. roku życia. W przypadku graczy poniżej 16 lat wymagana jest zgoda rodzica, wyrażona za pośrednictwem klubu.
8. Zmiany
Aktualna wersja znajduje się na feltelo.com/confidentialitate. O ważnych zmianach informujemy w aplikacji.