Legale
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026.
In breve
- La telecamera vede le biglie, non i volti. Non facciamo riconoscimento facciale e non lo faremo mai.
- I dati restano in Romania, sui nostri server. L'elaborazione video avviene localmente, al tavolo.
- Il giocatore si identifica da solo, dal telefono, tramite il codice del tavolo. Senza account non esistono dati che ti riguardano.
- Puoi richiedere in qualsiasi momento l'esportazione o la cancellazione dei tuoi dati scrivendo a [email protected].
1. Titolare del trattamento
F&F Stores Holdings Limited Filiala S.R.L., Romania, Ilfov, Clinceni, Șos. de Centură nr. 6, CUI RO43616749. Contatto: [email protected].
2. Quali dati trattiamo e perché
| Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| E-mail, nome visualizzato, città, club | Account, classifica, tornei | Contratto (termini di utilizzo) |
| Partite, punteggi, rating, statistiche | Funzionamento del servizio, classifica | Contratto |
| Immagini video della superficie di gioco | Rilevamento delle biglie, replay, clip | Contratto; interesse legittimo del club alla rendicontazione del tempo |
| Dati di rendicontazione (ore giocate al tavolo) | Pannello del club | Interesse legittimo del club |
| Richieste dai moduli (nome, e-mail, telefono) | Risposta alla richiesta | Misure precontrattuali |
| Scelta sui cookie (archiviazione locale nel browser) | Evitare che il messaggio ricompaia | Interesse legittimo |
| Cookie Google Ads (identificatore di clic, conversione) | Misuriamo se le nostre inserzioni generano richieste | Consenso, solo se premi "Accetta" |
3. La telecamera sopra il tavolo
La telecamera è orientata verso la superficie di gioco e riprende il tavolo, non la sala. Il flusso video viene elaborato sull'unità locale; non lo trasmettiamo in tempo reale e non lo conserviamo integralmente. Conserviamo solo brevi sequenze (replay, clip) legate a una partita, per una durata limitata, e le cancelliamo automaticamente alla scadenza se non sono state salvate dal giocatore. Il club segnala all'ingresso e al tavolo che il tavolo è monitorato per il punteggio.
4. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Account e storico delle partite: finché hai un account, poi cancellazione entro 30 giorni dalla tua richiesta.
- Replay non salvati: 7 giorni. Clip salvate: finché non le cancelli tu.
- Richieste dai moduli: 24 mesi.
5. Con chi condividiamo i dati
Il club in cui giochi vede il tuo nome visualizzato, i punteggi e la rendicontazione dei suoi tavoli. I risultati ufficiali dei tornei possono essere trasmessi alla federazione o all'organizzatore, se il torneo è ufficiale. Le richieste inviate dai moduli arrivano al team del gruppo che si occupa di installazione e preventivi (e-mail sul dominio tehnica-antifoc.ro). Non vendiamo dati. Utilizziamo infrastruttura propria in Romania.
Google Ads. Facciamo pubblicità su Google. Solo se premi "Accetta" nel messaggio sui cookie, la pagina carica il tag Google Ads (Google Ireland Ltd.), che misura se una visita proveniente da un'inserzione ha inviato il modulo o aperto WhatsApp. Senza consenso, il tag funziona in modalità "consenso negato" e non salva cookie pubblicitari. Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento: reimposta la scelta sui cookie. Dettagli: policies.google.com/technologies/ads.
6. I tuoi diritti
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione. Scrivici a [email protected]; rispondiamo entro 30 giorni. Puoi rivolgerti anche all'Autorità rumena per la protezione dei dati personali (ANSPDCP).
7. Minori
L'applicazione può essere utilizzata a partire dai 16 anni. Per i giocatori sotto i 16 anni è necessario il consenso del genitore, espresso tramite il club.
8. Modifiche
La versione attuale è su feltelo.com/confidentialitate. Le modifiche importanti vengono comunicate nell'applicazione.