Mentions légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026.
En bref
- La caméra voit des billes, pas des visages. Nous ne faisons pas de reconnaissance faciale et nous n'en ferons jamais.
- Les données restent en Roumanie, sur nos serveurs. Le traitement vidéo est effectué localement, à la table.
- Le joueur s'identifie lui-même, sur son téléphone, via le code de la table. Sans compte, aucune donnée ne vous concerne.
- Vous pouvez demander à tout moment l'export ou la suppression de vos données à [email protected].
1. Responsable du traitement
F&F Stores Holdings Limited Filiala S.R.L., Roumanie, Ilfov, Clinceni, Șos. de Centură nr. 6, CUI RO43616749. Contact : [email protected].
2. Quelles données nous traitons et pourquoi
| Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| E-mail, nom affiché, ville, club | Compte, classement, tournois | Contrat (conditions d'utilisation) |
| Parties, scores, classement Elo, statistiques | Fonctionnement du service, classement | Contrat |
| Images vidéo de la surface de jeu | Détection des billes, ralentis, clips | Contrat ; intérêt légitime du club pour le pointage |
| Données de pointage (heures jouées sur la table) | Tableau de bord du club | Intérêt légitime du club |
| Demandes issues des formulaires (nom, e-mail, téléphone) | Réponse à votre demande | Mesures précontractuelles |
| Choix relatif aux cookies (stockage local dans le navigateur) | Éviter que le message ne réapparaisse | Intérêt légitime |
| Cookies Google Ads (identifiant de clic, conversion) | Mesurer si nos publicités génèrent des demandes | Consentement, uniquement si vous cliquez sur « Accepter » |
3. La caméra au-dessus de la table
La caméra est orientée vers la surface de jeu et filme la table, pas la salle. Le flux vidéo est traité sur l'unité locale ; nous ne le transmettons pas en temps réel et ne le conservons pas intégralement. Nous ne gardons que de courtes séquences (ralentis, clips) liées à une partie, pour une durée limitée, et les supprimons automatiquement à l'expiration si le joueur ne les a pas sauvegardées. Le club affiche à l'entrée et à la table que celle-ci est surveillée pour le score.
4. Durée de conservation des données
- Compte et historique des parties : tant que vous avez un compte, puis suppression dans les 30 jours suivant votre demande.
- Ralentis non sauvegardés : 7 jours. Clips sauvegardés : jusqu'à ce que vous les supprimiez.
- Demandes issues des formulaires : 24 mois.
5. Avec qui nous partageons les données
Le club où vous jouez voit votre nom affiché, vos scores et le pointage de ses tables. Les résultats officiels de tournoi peuvent être transmis à la fédération ou à l'organisateur si le tournoi est officiel. Les demandes envoyées via les formulaires parviennent à l'équipe du groupe en charge de l'installation et des devis (e-mail sur le domaine tehnica-antifoc.ro). Nous ne vendons pas de données. Nous utilisons notre propre infrastructure en Roumanie.
Google Ads. Nous faisons de la publicité sur Google. Uniquement si vous cliquez sur « Accepter » dans le message relatif aux cookies, la page charge le tag Google Ads (Google Ireland Ltd.), qui mesure si une visite issue d'une publicité a envoyé le formulaire ou ouvert WhatsApp. Sans accord, le tag fonctionne en mode « consentement refusé » et n'enregistre aucun cookie publicitaire. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment : réinitialiser votre choix en matière de cookies. Détails : policies.google.com/technologies/ads.
6. Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition. Écrivez-nous à [email protected] ; nous répondons dans un délai maximum de 30 jours. Vous pouvez également vous adresser à l'autorité roumaine de protection des données (ANSPDCP).
7. Mineurs
L'application peut être utilisée à partir de 16 ans. Pour les joueurs de moins de 16 ans, l'accord du parent est requis, exprimé via le club.
8. Modifications
La version en vigueur se trouve sur feltelo.com/confidentialitate. Les changements importants sont annoncés dans l'application.